Salam (034)

- Ucapan Salam

“Assalamualaikum,”

“Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh wamaghfiratuh,”

Begitulah lafaz salam yang saya selalu pelajari.

Lafaz salam menjadi pemula kepada sebuah perbualan dan ucapan.

Lafaz salam itu mengandungi doa di sebalik ucapan.

Lafaz salam bisa melembutkan hati. Dalam keadaan seseorang yang sedang mungkin memendam perasaan tidak puas hati kepada kita, bila kita memulakan urusan dengannya dengan lafaz salam, insyaAllah dapat melembutkan sedikit hatinya itu. Kerana pemegang hati itu Allah.

Saya selalu merasa rugi jika mulut saya terkunci apabila bertemu dengan orang tetapi tidak mengambil kesempatan menyemai benih ukhuwah dengan memberi salam.

Jika berselisih dengan makcik cleaner di stesen LRT, tetapi berasa ragu-ragu untuk beri salam, maka langkah-langkah selepas melepasi makcik itu penuh dengan penyesalan, “mengapalah aku tidak ambil peluang itu,” terasa seperti mahu berpatah balik dan mengucapkannya.

Tidak kurang pula, saya merasa janggal jika atas urusan kerja kita bertemu dengan rakan sekerja secara tiba-tiba dan terus menyatakan urusan tanpa memberi sapaan. Maka sapaan apakah yang lebih baik daripada memberi salam?

Saya berasa janggal bila orang masuk ke dalam ofis saya menggunakan sapaan selain salam, bukankah memberi salam itu lebih indah dan punyai makna yang cukup memberi manfaat kepada pemberi dan penerima?

Saya berasa rugi dan salah andai memulakan perbualan di Whatsapp selain salam (kecuali kepada yang non-Muslim) kerana bagi saya, saya sudah gagal menyuburkan sunnah Rasulullah s.a.w. yang mudah.

Saya berasa berdosa andai salam yang diucapkan kepada saya tidak disambut seperti yang sepatutnya, "waalaikumussalam".

Saya berasa salah apabila saya bertemu dengan orang, saya memberi salam tetapi lafaz salam itu hakikatnya salah kerana terburu-buru, maka mungkin ada huruf dan baris pada ucapan salam itu salah pada tempatnya.

Saya berasa takut apabila saya gagal menyebarkan salam lalu, saya tergolong dalam golongan yang dikatakan, “memberi salam hanya kepada orang yang dikenali,”

Saya berasa malu bila saya berasa ragu-ragu untuk beri salam, lalu datang orang lain tanpa segan memberi salam. “Mengapa bukan aku yang mulakan?”

Begitulah antara bisikan-bisikan yang selalu hadir pada saya setiap hari apabila berjumpa dengan manusia. Hatta jika bertemu dengan haiwan juga (seperti ayam dan kucing), saya tertanya-tanya, should I say, “Assalamualaikum,”? Kerana semua makhluk adalah hamba-Nya jua kan? Peliklah nak sebut, “Hai” “Hello,” kecuali kepada yang non-Muslim.

- Bersalaman

Pernah tak orang yang bukan mahram menghulurkan tangan untuk berjabat tangan dengan kalian? Apa yang kalian lakukan? Menyambutnya dengan sentuhan itu, atau menolaknya dengan cara baik?

Situasi 1: Kali terakhir saya gagal menolak salam kepada yang bukan mahram saya (jika tidak silap) berlaku di kampung. Tahun bila pun saya tidak ingat. Sudah begitu lama. Pada masa itu, pakcik saya itu jarang balik kampung, kadang itu, ramai yang tertanya-tanya akan berita tentangnya. Bila saya jumpa pakcik saya itu, saya pasti akan mengagak pakcik saya itu mesti akan anggap saya masih sekolah. Tidak membesar. Dia menghulurkan tangannya sebaik sahaja saya membuka pintu menerima tetamu. Pada masa itu, mungkin saya masih “tidak kuat pegangan” untuk menolak salam, jadi saya menyambutlah tangan yang dihulurnya itu. Tetapi, memang rasa kesal lah sebaik sahaja melepaskan. Astaghfirullahal’azim!

Situasi 2: Berlaku semasa ada apa ya kita panggil… programmer ke ya? Assume lah mereka ni programmers. Seorang perempuan, dan seorang lagi lelaki. Dua-dua Chinese. Datang ke ofis (dulu-dulu) untuk guide kami menggunakan satu software. Semasa mula-mula bertemu untuk memperkenalkan diri, saya bersalaman dengan yang perempuan, selepas itu, tanpa diingini pula yang lelaki itu juga menghulurkan tanya sambil senyum mesra tanda perkenalan. ‘Erk, ottoke?!’ Sepantas kilat fikir cara macamana ya untuk elak? Saya terus meletakkan tapak tangan kanan di dada sebelah kiri, namun tidak difahaminya, perasaan masa tu ‘weh, kenpa dia tak faham???’ Dan itulah first time selepas saya “ada pegangan” untuk menolak berjabat tangan dengan lelaki. Seram sejuk dibuatnya, kalau saya tidak menolak sampai bila saya nak menerima begitu sahaja? Saya cemburu bila melihat orang lain boleh buat, tapi, saya tidak mampu buat perkara macam ni.

Situasi 3: “Alhamdulillah mujur musim Covid!” Begitulah monolog yang hadir semasa pertama kali saya bertemu dengan manager non-Muslim saya itu. Kami ada beberapa kali berhubung melalui telefon sebelum pertama kali dapat bertemu face to face memandangkan manager saya itu MC buat tempoh yang lama semasa saya mula bekerja di tempat kerja yang sekarang ini. Sesampai sahaja saya di selling floor berjumpa dengannya, dia ingin memperkenalkan dirinya sambil menghulurkan tangan sebagai perkenalan. Dengan muka awkward dalam keadaan sedang memakai mask, saya melakukan perkara yang sama dalam situasi 2 di atas. Alhamdulillah kali ini orang itu faham. “Oh.. ya,” jawabnya sambil melakukan juga seperti yang dilakukan saya. Tetapi, saya rasa yang dia faham adalah sebab Covid-19 bukannya sebab batasan sentuhan. Hmm… tidak mengapalah. Yang penting semuanya selamat, Alhamdulillah.

Situasi 4: Kali ini benar-benar saya yakin untuk menolak dengan riak muka sekali. Iaitu semasa salah seorang staf saya buat kali terakhir bertemu dengan semua orang untuk salam perpisahan sebelum berangkat ke Nepal. Mereka sesama lelaki siap berpelukan, walaupun musim-musim Covid ni. Saya tidak boleh nak halang melainkan, ‘biarlah,’ Lalu dia memandang dan menuju kepada saya dan menghulurkan tangannya, ‘oh no,’(dalam hati). Tetapi, Alhamdulillah dengan segera saya buat seperti situasi 2 & 3 di atas dan dia terima penolakan saya itu dengan masih berwajah ceria. Fuhh.

Bersalaman ini pada sesetengah kaum atau budaya melihatnya sebagai tanda penghormatan. Tetapi, di dalam Islam, menyentuh yang buka mahram adalah perkara yg tidak dibenarkan (haram) terutama sekali apabila disengajakan. Menolak cara baik boleh menjadi dakwah (akhlak) dan juga yang pasti merupakan satu ketegasan dalam berpegangan. 

Sekian sahaja.

Catatan, 

MimRa.

16 November 2020,

30 Rabiulawwal 1442.

First edition: 16/11/2020

Dua Nama (033)

“Nini, you ada dua nama kan?” itulah ayat pertama untuk saya approach seorang staf muallaf (Indian Muslim) di tempat kerja saya. Dia seorang cleaner. Nini itu bukan nama sebenar. Dan, dia lebih muda daripada saya.

Itu adalah waktu yang saya tunggu-tunggu. Tidak ramai yang tahu dia seorang muslim. Kerana dia tidak memakai tudung, tidak pula mempunyai tanda pada dahi. Malah nama dalam IC dia juga belum sempat ditukar kepada nama Muslim, jadi semua orang memanggilnya dengan nama Tamilnya. Saya tahu sebab saya HR. Dan saya curious dengan status dirinya.

Sebelum ini, ada approach lain yang saya sudah mulakan, dengan niat agar dia berasa ada orang melayannya sebagai seorang Muslim. Apakah approach itu? Ya, memberi salam kepadanya. Saya tidak tahu sama ada hanya perasaan saya sahaja, tetapi, sejak pertama kali saya memberi salam kepadanya, saya dapat lihat ruang yang lebih terbuka untuk dia membawa dirinya sebagai seorang Muslim. Jika tidak pada orang lain, at least ada saya. Saya yakin, bukan mudah membawa diri sebagai seorang muallaf, dengan persekitaran yang kurang membantu. Sejak itu, bukan saya sahaja yang berani memberi salam padanya, malah dia pula yang terlebih dahulu memberi salam kepada saya pagi-pagi bila bertemu dengan saya, dan semasa selesai tugasan di ruang kerja saya.

Berdasarkan perkongsian daripadanya, saya kagum dengan ketegasan dia untuk mengakui dirinya Muslim pada kawan-kawannya. Apabila diajak untuk makan di restoran non-halal, dia berani menolaknya dan mengatakan dia Muslim. Dia sempat menceritakan tentang keluarganya juga. Saya sempat mengusiknya, “pakailah tudung!” sambil senyum menyengih padanya. “Yelah kakak, nanti saya pakai tudung,” jawabnya. Selepas sahaja sebut tentang tudung, tahulah perempuan. Bercerita tentang tudung pula.

Nampak sensitif sebut tentang tudung? Tidak semestinya. Saya bertindak menyebutkannya sebab saya lihat pada kesesuaian masa. Dia menceritakan tentang adiknya yang berubah selepas emaknya menghantar adiknya ke JAIS untuk bimbingan selama 6 bulan (kalau tidak silap) disebabkan pergaulan luar batasan yang adik dia pernah lakukan. Nini katakan yang dia sendiri tidak menyangka adiknya menjadi lebih baik daripadanya, adiknya betul-betul menjaga pemakaian tudung, tidak akan menanggalkannya. At that point lah, saya terus mengambil kesempatan untuk mengajaknya memakai tudung. Saya cakap padanya barulah senang orang lain tidak perlu keliru bahawa dia seorang Muslim. InsyaAllah, moga Allah beri hidayah dan kekuatan untuknya. 

Saya sebut padanya, saya percaya bukan mudah untuk membawa diri dan untuk melakukan perubahan (termasuklah untuk memakai tudung). Untuk melakukan perubahan perlu ada keazaman yang tinggi dan perlu bersedia dengan cabaran yang mendatang. Kita duduk di Malaysia, tidak boleh lari dengan sikap orang kita yang suka mengata-ngata, merendah-rendahkan dan sebagainya, itu adalah cabaran, even dengan kawan yang bangsa asing juga boleh melakukannya pada kita. Semua itu terserah kepadanya.

Kesimpulannya di sini, jika ada kesempatan dan cubalah dekati kawan-kawan kita dan bercakap tentang agama padanya. Itu adalah dakwah. MasyaAllah, saya akui sangat susah. Saya tidak bercerita bahawa saya bercakap tentang syariat pada kawan saya yang sudah memang Melayu-Muslim. Dan kalian pun tahu itu lebih mencabar dan yet.. it becomes too sensitive. Sungguh. Dan saya tidak punyai banyak kekuatan untuk itu. Sedangkan di dalam buku “Sekalipun Benar Dia Pendosa,” Ustaz Luqman Makhtar memetik hadis Riwayat Ibn Majah, Rasulullah s.a.w. bersabda;

Ertinya “Janganlah ada antara kamu yang menghina diri sendiri.”

Para sahabat bertanya, “Bagaimana boleh ada orang yang menghina diri sendiri?”

Lalu Nabi s.a.w. menjawab, “Dia mendapati sesuatu yang patut dia katakan sesuatu tentangnya kerana Allah, tetapi dia tidak mengatakannya. Pada hari kiamat kelak Allah akan bertanya kepadanya, ‘Apa yang menghalang kamu daripada berkata pada ketika itu?’ Dia menjawab, ‘Takut pada orang.’ Lantas Alah menempelak, ‘Akulah yang sepatutnya engkau lebih takutkan!’”

Allahuakbar. Baru-baru ini sahaja saya didatangi salah seorang manager menyebutkan tentang pakaian staf perempuan di tempat kerja saya yang fit-fit belaka. Dengan nada perlahan saya katakan, “Saya tidak ada kekuatan untuk menyebutkannya. Mulut saya seolah-olah terkunci,” dan saya terus memikirkannya sehinggalah sekarang. Apa yang saya takutkan?

Sahabat-sahabat doakan saya ya dalam perjuangan ini. Dakwah yang “tidak besar” pun, namun tetap sukar. Walhal, saya sendiri banyak sudut yang perlu diperbetulkan dengan mujahadah tersendiri. Ada sebab di mana Allah letakkan kita dekat tempat yang kita menetap, bekerja dan bersosial sekarang. Kita bawa agama Allah. Setidak-tidaknya, setiap hari kita merefleksi dan memperbaiki akhlak yang kita pamerkan pada keluarga, kawan-kawan, pekerja, rakan sekerja, pihak atasan dan sesiapa sahaja. Tiada yang sempurna, tetapi itulah tanggungjawab. Insya Allah. Moga Allah mudahkan jalan ke syurga.

Catatan,

MimRa.

15 November 2020,

29 Rabiulawwal 1442H.

First edition: 15/11/2020

Dua Perkara Bhg. 1 (031)

Mak, I love you.

Bulan Mei 2020 sekali lagi saya bertukar tempat kerja. Setiap kali tukar kerja, antara perkara yang kita tidak boleh lari adalah "to adapt with a new working environments, the terms and conditions" Alhamdulillah, sudah genap 3 tahun (sehingga hari ini) saya menceburkan diri dalam alam pekerjaan. Jika dikira berapa kali bertukar kerja, sudah 4 kali. Bermakna tempat kerja sekarang adalah kelima. Mengapa? Wallahu'alam, orang terdekat sahaja yang mungkin dan boleh tahu.

Baiklah. Apakah dua perkara yang ingin dikongsikan. Kenapa dengan "Mak, I love you,"?

Sepanjang bekerja di tempat kerja yang sekarang, saya akui pelbagai pengalaman (ujian/cabaran & ilmu) baru yang Allah aturkan untuk saya. Jadi, dalam banyak-banyak itu, dua perkara signifikan yang saya tidak jangka dipermudahkan dengan penglibatan nasihat ibunda tercinta saya. MasyaAllah, will remain in my mind & heart.

Perkara 1: "Menutup aurat,"

Fasa 1: Setiap orang ada cita rasanya tersendiri kan? Ada orang dia suka kalau pakaian ke tempat kerja adalah uniform. Ada orang dia suka tukar-tukar. Dan saya golongan kedua. Namun, pilihan itu tiada. Jadi, saya akur. Mahu akur pun susah, lebih-lebih lagi untuk menerima kenyataan uniform yang mesti di pakai mempunyai cutting perempuan dan singkat. Allahuakbar. Allah sahaja saksi betapa dilema saya cuba negotiate dengan orang atasan namun jalan yang ada hanyalah untuk memakai saiz yang lebih besar sahaja berbanding memakai baju lelaki yang mempunyai straight cut dan hanya perlu memakai baju inner berlengan di dalam.

Fasa 2: Mungkin dalam 2 bulan saya saya memakai uniform seperti orang lain. Ya. Tahun 2020, tahun penularan Covid-19 dan "Perintah Kawalan Pergerakan (PKP)". Saya pun sudah tidak ingat fasa PKP yang mana satu barulah kerajaan mengumumkan boleh merentas negeri. Minggu-minggu awal pulang ke kampung berjumpa keluarga, saya tidak memakai pakaian kerja. Sebenarnya masalah utamanya cuma satu, iaitu SINGKAT. Bagi sesetengah orang, itu bukan masalah. Tetapi, dalam agama ada hisab di situ.

Saya pernah ditegur kawan baik semasa pertama kali dapat keluar makan dengannya, sudut yang dia tegur adalah "seluar yang ketat" Ya. Sudah tentu, kalau baju sudah singkat, how could I cover the upper part of legs? And then I walked, I took things at higher level. How could I avoid it? 2 bulan itu memakai pakaian bertatacara "asal" cukup tidak selesa. Baju yang sudah memang singkat tetapi sentiasa ditarik-tarik ke bawah. Allahuakbar, moga Allah ampuni dosa-dosa saya.

Fasa 3: Sehinggalah ditakdirkan pada suatu hari, hari pulang ke kampung. Saya pulang straight dari tempat kerja, memang tiada kesempatan untuk menukar pakaian semata-mata. Sehingga tiba di kampung, melangkah masuk sahaja dan dilihat oleh ibunda, I could see she was judging my attire. "Ya Allah..." Ibunda perli-perli pun ada. Tapi, perli-perli ibunda selepas daripada itu fikirannya tidak mungkin boleh tenang tanpa cari jalan usaha kepada penyelesaian. Itulah ibunda saya. Ya, dan sayalah anaknya.

Keesokan hari, sebelum pulang ke "bandar" semula, tinggal dalam sejam masa yang dirancang untuk pulang, ibunda boleh tiba-tiba datang ke bilik bawa sehelai baju tshirt hitam abah, katanya sudah tidak dipakai, dan disuruhnya saya untuk DIY mengubahnya menjadi skirt. Haaaa? "Ok mak, nanti balik nanti saya buat," mahunya jawab seperti itu, ibunda jawab balik yang ibunda mahu saya siapkan on the spot, ibunda tak nak tangguh-tangguh dan ibunda kata ibunda nak tengok benda tu siap lepas ibunda solat Asar 😂 Barang-barang menjahit semua ibunda hulur siap-siap (jahit tangan) serba cukup-cukup. Tiada alasan! Ibunda kata kalau ibunda tak dapat tengok hasil selagi itu ibunda takkan tenang. Baik ibunda... Potong sini, potong situ, jahit sini jahit situ, masuk getah dan... Siap, alhamdulillah!

Ibunda kata, "bila awak buat hati mak senang, barulah rahmat Allah datang mencurah-curah," aamiin ya Rabbal 'alamin!

Maka bermulalah perubahan pertama yang saya lakukan.

Fasa 4: "takut tak boleh pakai macam tu"

Ya. Takut, risau. What a mess thought! Alhamdulillah syukur punyai mak sebab always push me to do the right thing until when the challenge would come barulah cari jalan lain. Without that "push" saya tak yakin yang saya boleh bawa diri ini sehingga hari ini saya masih menyarungkannya. Dan sehingga hari ini juga tidak pernah ada orang tegur yang tindakan saya menyalahi undang-undang syarikat. Pesan mak, "mana tahu daripada pakaian awak boleh jadi dakwah," that's another courage along my journey. Walaupun ibunda jauh, you are always tight in my heart. Mak telah menjadi asbab diri saya terselamat. Rabbighfirli waliwali dayya warhamhuma kama rabbayani saghira ❤️

Catatan,

MimRa.

14 November 2020,

28 Rabiulawwal 1442H.

First Edition: 14/11/2020

Review Buku “Sekalipun Benar Dia Pendosa” (Siri 3 Solusi Hati) (029)

Penulis/Penerbit: Muhammad Luqman Makhtar (2017), Telaga Biru

Dosa boleh terhasil daripada penyalahgunaan pancaindera yang diamanahkan oleh Allah kepada kita. Oleh itu, penulis menggunakan pendekatan dengan mengupas satu per satu anggota pancaindera yang kita ada, dan kita gunakan sepanjang masa. Dimulakan dengan pancaindera zahir yakni mata, mulut dan telinga kemudian dileraikan dengan anggota batin iaitu hati. Dalam pada itu, penulis juga turut mengambil kesempatan memuatkan tentang doa serta kaitannya dengan dakwah (amar makruf nahi munkar).

Menariknya buku ini yang menjadi siri ke-3 “Solusi Hati” penulis/penerbit dapat menyusun kandungan buku ini dengan begitu cantik. Setiap topik yang disentuh pasti dimulakan dengan petikan kata-kata mutiara yang berkaitan, dikembangkan dengan dosa/maksiat yang berpotensi dilakukan oleh anggota tersebut di atas, dan disempurnakan dengan solusi atau panduan bagi kita memanfaatkan anggota itu pada yang sepatutnya serta memperbetulkan diri atau mencegah diri daripada dosa yang boleh mengalir daripada anggota itu. Tidak cukup dengan itu, buku ini juga dihiaskan dengan kisah-kisah tauladan yang mudah diambil pengajaran. Kebanyakannya adalah anekdot (cerita rekaan) bagi memahamkan kita kepada pengisian yang cuba disampaikan. Mudah untuk digarab.

Memandangkan saya telah menagmbil masa yang agak lama untuk menghabiskan bacaan buku ini, ingatan saya adalah pada bab yang terakhir iaitu menyentuh tentang ”Kita Orang Akhirat” bagaimana cara fikir orang yang fokusnya pada akhirat. Salah satu daripadanya adalah “banyakkan menyebut syurga” sama ada dalam mendidik diri untuk perbanyak fikir tentang syurga mahupun cara kita mempengaruhi anak atau orang yang berada di samping kita. Sebagai contoh kata-kata “tidak dapat di sini, dapat di syurga nanti” dapat didik diri kita untuk jadi orang yang lebih sabar dalam menghadapi cabaran semasa. Kita percaya. Secara tidak langsung minda akan lebih positif dengan aura nur syurga berbanding azab neraka. Subhanallah. Hala tuju kita di dunia ini adalah syurga. Kalau tak dapat masuk syurga, maka kita jadi orang yang rugi, tak dapat merasai nikmat itu malah sebaliknya berganti dengan lawan kepada syurga (na’uzubillah). Sekalipun benar kita pendosa, kita belum terlambat untuk melayakkan diri untuk ke syurga!

Catatan,

MimRa.

22 Rabiulawwal 1442H,

08 November 2020.

Bacaan 29 Ogos – 08 Nov 2020

First Edition: 09/11/2020

Di Sebalik Bacaan (030)

Buku: “Sekalipun Benar Dia Pendosa”

Allahumma solli ‘ala Muhammad wa ‘ala Ali Muhammad.

29 Ogos – 08 Nov 2020.

It’s a long journey for a simple book!

Almost 100% bacaan buku ini bertempat di dalam train, semasa pulang dari tempat kerja.

I never expected the challenge would be this far to get a suitable time to read a book.

Biarlah, lambat asalkan jangan berhenti.

Cuma.. Agak menyedihkan. Sebab langkah-langkah menambat isi buku tidak dapat dilakukan apabila membaca di dalam tren. Dahulu, saya boleh dapat tempat duduk semasa bekerja di kawasan Chan Sow Lin kerana tren tidak sibuk berbanding Kelana Jaya Line sekarang. Membaca sambil berdiri dalam keadaan tren bergerak dan berhenti bukanlah masa terbaik untuk mengeluarkan highlighter atau pensel untuk menanda isi penting buku. Hasilnya, bila kita nak revise semula especially ketika review buku, kita jadi “blank” ‘apa yang telah ku baca?’ Allahu..

Bagaimana ya? Dengan potensi ingatan yang tidak berapa kuat, apa inisiatif yang boleh dilakukan agar dapat kekal dalam ingatan apa yang kita baca, at least sepanjang tempoh menghabiskan satu-satu buku itu, sehingga selesai review keseluruhan buku. Adakah habis setiap satu topik kena buat summary? Allahuakbar that one would consume time and require a commitment. Terasa lemah bila “lupa” terasa macam sia-sia walaupun tidaklah sebegitu.

Apa yang susah sangat?

Saya tidak tahu ini adalah alasan atau apa. Saya menjadikan kerja 6 hari penuh seminggu sebagai alasan tidak punyai masa sesuai untuk diluangkan bagi tujuan membaca. Bila tidak membaca atau menerima ilmu, jiwa jadi kosong dan kehausan.

Review Buku

Aktiviti membuat ulasan buku menjadi penting pada diri saya kerana membantu saya ingat semula kandungan buku. Pada masa mendatang andai saya terjumpa buku itu, saya boleh flash back semula insyaAllah. Tanpa review buku, dengan ingatan yang lemah, ia takkan membantu saya melainkan perlu baca keseluruhan buku semula. Selain itu, ia menjadi kayu ukur kepada produktiviti diri. Jika sedikit review buku, bermakna sedikit buku yang dibaca, bermakna ilmu yang ditimba juga sedikit, bagaimana untuk jadi orang (golongan) yang berfikir (ulul albab)? Sebab kita sedar kita orang biasa-biasa, usahanya tidak sama dengan para ‘alim, para hafizah. Walau apa pun, saya tetap meyakini Allah al-‘Adl (Allah Maha Adil)

Anda sebagai sahabat saya, boleh berikan nasihat kepada saya?

Didahului dengan jazakumullahu khairan kasira.

Catatan,

MimRa.

22 Rabiulawwal 1442H,

08 November 2020.

First Edition: 09/11/2020